1 00:00:47,059 --> 00:00:53,660 Quandu si surrisu Fate tuttu mondu felice 2 00:00:53,660 --> 00:01:00,100 Quand'è tù ridi, ridi tu faci tuttu 3 00:01:00,100 --> 00:01:04,959 u mondu canta Quandu si sparte 4 00:01:53,480 --> 00:01:54,480 Fuck my life. 5 00:01:57,860 --> 00:01:59,220 Bonghjornu, Elisa. 6 00:02:01,520 --> 00:02:02,520 Chì ci hè? 7 00:02:03,760 --> 00:02:04,780 Ùn a sò micca. 8 00:02:06,540 --> 00:02:09,360 Jeez, hè cum'è tù peghju ogni ghjornu. 9 00:02:10,000 --> 00:02:12,880 Chì, ùn dormi micca bè ? Sò fate troppu festa ? 10 00:02:13,460 --> 00:02:14,540 Auguru. 11 00:02:17,540 --> 00:02:20,420 Innò, dormu bè. 12 00:02:25,710 --> 00:02:26,710 Mi sentu stancu. 13 00:02:27,910 --> 00:02:28,910 Depressu. 14 00:02:29,370 --> 00:02:31,730 Ùn pò micca fà un dent in qualcosa di questu travagliu. 15 00:02:34,090 --> 00:02:35,810 Tuttu ciò chì vogliu fà hè dorme. 16 00:02:37,010 --> 00:02:39,790 Ma quandu dorme, mi svegliu peghju. 17 00:02:41,130 --> 00:02:42,130 Vedu. 18 00:02:43,770 --> 00:02:48,630 Fighjate, u mo fratellu era cum'è tu. Sempre stancu, sempre depressu. 19 00:02:50,450 --> 00:02:51,450 Da veru? 20 00:02:52,090 --> 00:02:53,150 Chì hà fattu ? 21 00:02:54,600 --> 00:02:56,060 Ebbè, ci hè sta clinica. 22 00:02:57,400 --> 00:02:59,220 Clinica? Hè esclusivu. 23 00:02:59,520 --> 00:03:01,320 Micca assai persone sanu di questu. 24 00:03:01,680 --> 00:03:06,140 Ma hè pensatu per e persone cun assai u so piattu è volenu più tempu liberu. 25 00:03:08,040 --> 00:03:09,040 Sorte. 26 00:03:10,340 --> 00:03:11,480 Cumu va u vostru fratellu avà ? 27 00:03:12,500 --> 00:03:17,200 Amazing. Hè cum'è un omu novu. Ellu si faci tantu in un ghjornu, hè cum'è 28 00:03:17,200 --> 00:03:18,200 dui omi novi. 29 00:03:20,600 --> 00:03:21,600 Induve hè? 30 00:03:22,120 --> 00:03:23,120 Hè in cità. 31 00:03:23,900 --> 00:03:30,780 Attentu, hè caru, ma... I faria qualcosa per ùn sente micca cusì 32 00:03:30,780 --> 00:03:31,780 più. 33 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 Fighjate, eccu l'indirizzu. 34 00:03:36,960 --> 00:03:38,120 È u numeru di telefunu. 35 00:03:38,960 --> 00:03:39,960 Chjamatelu. 36 00:03:40,740 --> 00:03:41,860 Fatemi sapè cumu va. 37 00:03:45,260 --> 00:03:47,300 Devu curriri. Aghju avutu una riunione à 10. 38 00:03:47,660 --> 00:03:48,660 Va bè. 39 00:03:48,940 --> 00:03:49,940 Grazie, Alan. 40 00:04:12,240 --> 00:04:14,760 Ciao, mi piacerebbe fà un appuntamentu per una visita. 41 00:04:36,440 --> 00:04:38,140 Ciao, Alisa? 42 00:04:39,060 --> 00:04:40,100 Sò u duttore Ross. 43 00:05:00,040 --> 00:05:01,040 Questu ferite? 44 00:05:03,320 --> 00:05:05,080 Affattu. Basta rilassate. 45 00:05:09,080 --> 00:05:10,540 Quantu durarà questu? 46 00:05:11,500 --> 00:05:15,420 Sottu una ora per i campioni, è per e culture, dipende solu. 47 00:05:19,960 --> 00:05:22,260 Ùn aghju micca idea di ciò chì parli circa. 48 00:05:22,700 --> 00:05:26,040 Basta rilassate, è lasciate chì i sedative piglianu effettu. 49 00:05:38,730 --> 00:05:39,730 Qualcosa hè sbagliatu. 50 00:05:39,930 --> 00:05:41,250 Ùn sò micca ciò chì hè accadutu. 51 00:05:41,490 --> 00:05:42,349 Ritornala. 52 00:05:42,350 --> 00:05:43,350 Ritornala. 53 00:05:54,990 --> 00:05:57,590 Elisa, comu stai? 54 00:05:58,530 --> 00:05:59,530 Hà travagliatu? 55 00:06:00,590 --> 00:06:03,130 Iè. Tuttu hè andatu perfettamente. 56 00:06:05,410 --> 00:06:06,410 Bene. 57 00:06:09,290 --> 00:06:11,350 Dimmi, cumu ti senti ? 58 00:06:13,450 --> 00:06:20,430 mi sentu... 59 00:06:20,430 --> 00:06:22,830 grande! 60 00:06:24,490 --> 00:06:25,730 O diu! 61 00:06:26,390 --> 00:06:27,990 Mi sentu maravigghiusu! 62 00:06:28,750 --> 00:06:34,870 Funziona. Possu 63 00:06:34,870 --> 00:06:36,370 vede? 64 00:06:36,870 --> 00:06:38,780 Ebbè... Micca ancu. 65 00:06:39,200 --> 00:06:41,940 Ci vole uni pochi di settimane per u specimenu esse sviluppatu cumplettamente. 66 00:06:42,480 --> 00:06:44,560 Avà, ùn avete micca guardatu assai. 67 00:06:45,360 --> 00:06:47,060 Capiscu. 68 00:06:49,280 --> 00:06:50,280 Quandu possu entre ? 69 00:06:50,520 --> 00:06:51,900 Avà, se vulete. 70 00:06:52,540 --> 00:06:55,140 Infermiera, pudete piglià l'effetti di Elisa mè, per piacè? 71 00:06:59,500 --> 00:07:00,500 Di mi. 72 00:07:00,980 --> 00:07:04,380 Cumu ti senti à l'internu? 73 00:07:05,380 --> 00:07:06,380 Per esse onesto... 74 00:07:08,910 --> 00:07:11,830 Mi sentu cornea. 75 00:07:13,670 --> 00:07:15,150 Hè ora di andà in casa allora. 76 00:07:21,190 --> 00:07:28,070 Quandu si surrisu, fate tuttu 77 00:07:28,070 --> 00:07:29,270 mondu felice. 78 00:07:31,310 --> 00:07:36,410 Quandu si ridi, fate tuttu mondu felice. 79 00:07:40,010 --> 00:07:44,490 Quandu u sparte, fate tuttu mondu felice. 80 00:07:46,670 --> 00:07:51,390 Quandu avete cura è cura, avete tuttu. 81 00:08:10,710 --> 00:08:11,710 Miele ? 82 00:08:17,190 --> 00:08:18,690 Cari, stai bè? 83 00:08:29,390 --> 00:08:30,390 Chì t'hè ingannatu ? 84 00:08:30,990 --> 00:08:31,889 Ùn a sò micca. 85 00:08:31,890 --> 00:08:33,250 Mi sentu solu cum'è una persona nova. 86 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Oh, wow. 87 00:09:04,320 --> 00:09:05,520 Oh, criatura. 88 00:09:20,740 --> 00:09:22,140 Wow. 89 00:09:23,660 --> 00:09:26,500 Questu hè grande. 90 00:10:07,839 --> 00:10:10,240 Mmm. Mmm. 91 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 Mmm. 92 00:15:34,510 --> 00:15:35,510 Cazzo si. 93 00:28:40,360 --> 00:28:41,360 Cazzo sì, cliccate. 94 00:30:31,400 --> 00:30:32,400 tantu cazzo male. 95 00:32:05,100 --> 00:32:06,100 Due.